|
SYMBOLISME
& ABREVIATIONS DES AFFICHAGES ET DES TELECOMMANDES DES APPAREILS
HOME CINEMA
|
 |
: EJECT, EJECTION |
 |
: PLAY, LECTURE |
 |
: REVERSE, LECTURE INVERSE |
 |
: LECTURE A 2x LA VITESSE |
 |
: FAST FORWARD (FF), LECTURE AVANT ACCELEREE |
 |
: REWIND (REW), RETOUR RAPIDE |
 |
: STILL, PAUSE |
 |
: STOP |
 |
: RECORD, ENREGISTREMENT |
 |
: STEP BACK - PREVIOUS FRAME, RETOUR TRAME PRECEDENTE |
 |
: STEP FORWARD - NEXT FRAME, AVANCE TRAME SUIVANTE |
 |
: SLOW FORWARD, RALENTI AVANT |
 |
: SLOW BACK (REVERSE), RALENTI ARRIERE |
 |
: NEXT TRACK - CHAPTER, PISTE (CHAPITRE) SUIVANT(E) |
 |
: PREVIOUS TRACK (CHAPTER), PISTE (CHAPITRE) PRECEDENT(E) |
 |
: POWER, ALIMENTATION |
 |
: STANDBY, VEILLE |
|
LP
|
: LONG PLAY |
|
VL
|
: VITESSE LENTE |
|
SP
|
: STANDARD PLAY |
|
VN
|
: VITESSE NORMALE |
|
CH
±
|
: CHANNEL ±, CHAINE ± |
|
VOL
±
|
: VOLUME ±, VOLUME ± |
|
P
±
|
: PROGRAM ±, PROGRAMME ± |
|
C
|
: CLEAR, EFFACER |
|
TXT/TV
|
: TELETEXT/TV, TELETEXTE/ TELEVISION |
 |
: BATTERY, BATTERIE (INDICATEUR DE CAPACITE) |
 |
: LOW BATTERY, FIN DE BATTERIE |
 |
BAGUE
JOG/SHUTTLE POUR LE MONTAGE VIDEO :
1 : JOG = STILL FRAME ADVANCE, AVANCE/RETOUR IMAGE PAR IMAGE 2 : SHUTTLE = SLOW MOTION, RALENTI AVANT ET ARRIERE VARIABLE |
